debido a


debido a
prep.
due to, as a matter of, for, because of.
* * *
debido a
due to, owing to, because of
las carreteras están cortadas debido al mal tiempo the roads have been closed due to bad weather
* * *
= be reason of, because of, by reason of, by virtue of, due to, for reasons of, in connection with, in light of, in the face of, in the interest(s) of, in the light of, on account of, on grounds, on the grounds that/of, owing to, thanks to, out of, because
Ex. For fifty years impregnated papers have been used which turn dark at every point where an electrical contact touches them by reason of the chemical change thus produced in a iodine compound included in the paper.
Ex. This makes him feel somehow defficient and all because of his difficulty in making sense out of words in print with which his troubles began.
Ex. In order that the picture may not be too commonplace, by reason of sticking to present-day patterns, it may be well to mention one such possibility.
Ex. For example, the set of documents about 'programmed instruction' forms a class by virtue of sharing the common characteristic of subject content.
Ex. This is in part due to the different stages of development reached by different libraries.
Ex. It is important to recognise, then, that a variety of different indexing approaches are inevitable, not only for reasons of history and indexer preference, but because different situations demand different approaches.
Ex. There is an index to the schedules, but this has been criticised in connection with the size of the entry vocabulary.
Ex. This is essentially the traditional enterprise of cataloguing theory, but it is explored in light of current standards and developments.
Ex. In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.
Ex. In the interest of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.
Ex. In the light of the information explosion, no researcher can now realistically expect to keep pace with developments in his own field, let alone those in allied fields = En vista del crecimiento vertiginoso de la información, siendo realista ahora el investigador no puede mantenerse al día en los avances de su propio campo y mucho menos de los de campos afines.
Ex. Partly on account of the variety of bases for coverage there is significant overlap between the assortment of abstracting and indexing services.
Ex. Apart from differing needs of users, indexing approaches may differ on policy grounds.
Ex. AACR2 has been criticised on the grounds that it does not identify the cataloguing unit to which the rules refer.
Ex. The simplest KWIC indexes are unattractive and tedious to scan owing to their physical format and typeface.
Ex. It is a matter of some small pride that my account of the eighteenth edition of Dewey appeared at about the same time as the official publication of the scheme itself, thanks to the cooperation of the editor, Mr Ben Custer.
Ex. But these and other interested people collected this type of books out of a mixture of curiosity and sentiment.
Ex. In practice, many cataloguers favour the direct catalogue partly because it is simpler for the cataloguer to compile.
* * *
= be reason of, because of, by reason of, by virtue of, due to, for reasons of, in connection with, in light of, in the face of, in the interest(s) of, in the light of, on account of, on grounds, on the grounds that/of, owing to, thanks to, out of, because

Ex: For fifty years impregnated papers have been used which turn dark at every point where an electrical contact touches them by reason of the chemical change thus produced in a iodine compound included in the paper.

Ex: This makes him feel somehow defficient and all because of his difficulty in making sense out of words in print with which his troubles began.
Ex: In order that the picture may not be too commonplace, by reason of sticking to present-day patterns, it may be well to mention one such possibility.
Ex: For example, the set of documents about 'programmed instruction' forms a class by virtue of sharing the common characteristic of subject content.
Ex: This is in part due to the different stages of development reached by different libraries.
Ex: It is important to recognise, then, that a variety of different indexing approaches are inevitable, not only for reasons of history and indexer preference, but because different situations demand different approaches.
Ex: There is an index to the schedules, but this has been criticised in connection with the size of the entry vocabulary.
Ex: This is essentially the traditional enterprise of cataloguing theory, but it is explored in light of current standards and developments.
Ex: In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.
Ex: In the interest of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.
Ex: In the light of the information explosion, no researcher can now realistically expect to keep pace with developments in his own field, let alone those in allied fields = En vista del crecimiento vertiginoso de la información, siendo realista ahora el investigador no puede mantenerse al día en los avances de su propio campo y mucho menos de los de campos afines.
Ex: Partly on account of the variety of bases for coverage there is significant overlap between the assortment of abstracting and indexing services.
Ex: Apart from differing needs of users, indexing approaches may differ on policy grounds.
Ex: AACR2 has been criticised on the grounds that it does not identify the cataloguing unit to which the rules refer.
Ex: The simplest KWIC indexes are unattractive and tedious to scan owing to their physical format and typeface.
Ex: It is a matter of some small pride that my account of the eighteenth edition of Dewey appeared at about the same time as the official publication of the scheme itself, thanks to the cooperation of the editor, Mr Ben Custer.
Ex: But these and other interested people collected this type of books out of a mixture of curiosity and sentiment.
Ex: In practice, many cataloguers favour the direct catalogue partly because it is simpler for the cataloguer to compile.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • debido — debido, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es necesario o conveniente: Se dirigió con la diligencia debida a su trabajo. C on el debido respeto, voy a exponerle mi opinión sobre su trabajo. Frases y locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • debido — debido, da ▌ como es debido locución adverbial debidamente, correspondientemente. ▌ debido a locución preposicional a causa de, en vista de, en virtud de. Todas estas locuciones tienen valor causal: debido a un retraso en su vuelo, no ha llegado… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • debido — (Del part. de deber). como es debido. loc. adv. Como corresponde o es lícito. debido a. loc. prepos. A causa de, en virtud de …   Diccionario de la lengua española

  • debido — ► adjetivo 1 Que es conveniente, justo, razonable o necesario: ■ se recomienda circular por carretera con las debidas precauciones. SINÓNIMO obligado oportuno preciso FRASEOLOGÍA ► locución adverbial como es debi …   Enciclopedia Universal

  • debido — {{#}}{{LM D11524}}{{〓}} {{SynD11792}} {{[}}debido{{]}}, {{[}}debida{{]}} ‹de·bi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es como se espera que sea: • guardar el debido respeto.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}como es debido{{}}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • debido — I. pp de deber II. adj Que es justo, obligatorio, necesario o conveniente: a su debido tiempo, con el debido respeto, con la debida anticipación, con las debidas precauciones, con la debida oportunidad, con el debido reconocimiento …   Español en México

  • debido a — (prep) (Intermedio) a causa de algo, ocasionado por algo Ejemplos: La disminución de la mortalidad en Latino América se produjo debido a las mejoras en las condiciones de vida. Según se dice, su marido no pudo venir debido a sus compromisos… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • debido a — ► locución adverbial A causa de, por el motivo que se indica: ■ no pude venir debido a la huelga de trenes …   Enciclopedia Universal

  • debido — (adj) (Intermedio) que es razonable, justo, obligado o necesario en una circunstancia determinada Ejemplos: Fueron expulsados del equipo sin haber sido sometidos a los procedimientos debidos. No se presta la debida atención a la protección de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • debido — da p.p. de deber. Como corresponde y es lícito …   Diccionario Castellano

  • Debido proceso — Saltar a navegación, búsqueda El debido proceso es un principio jurídico procesal o sustantivo según el cual toda persona tiene derecho a ciertas garantías mínimas, tendientes a asegurar un resultado justo y equitativo dentro del proceso, y a… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.